Friedrich Voit lehrte als Literaturwissenschaftler von 1978-2014 an der University of Auckland. Sein Forschungsinteresse gilt der deutsch-jüdischen Literatur und besonders der deutsch-jüdischen Immigration nach Neuseeland in den 1930er und 1940er Jahren. Hierzu erschienen u. a. Karl Wolfskehl. Leben und Werk im Exil, Göttingen, 2005, Gerson Stern. Zum Leben und Werk des jüdisch-deutschen Schriftstellers 1874–1956. Berlin 2013, Three Worlds / Drei Welten. Selected Poems. German and English. Transl. and ed. by A. P. Wood and F. Voit. Lyttelton / Christchurch 2016, Karl Wolfskehl. A Poet in Exile. Lyttelton / Christchurch 2019, Margot Ruben: Aufzeichnungen aus Italien1934–1938. Hrsg. v. F. Voit. Berlin 2021